【AI 繪畫】Midjourney 精選 · 附完整提示詞與中文翻譯
本期整理 20 張 Midjourney 作品，每張都附上原始英文提示詞與中文翻譯，方便參考與二創。在 LimaxAI 上可直接使用 Midjourney 等模型，無需翻牆，一鍵出圖。
概述
以下 20 組提示詞涵蓋卡通、水墨、剪貼畫、雙重曝光、奇幻、插畫等多種風格，每行均為「英文提示詞 + 中文翻譯」，可直接複製到 LimaxAI 的 Midjourney 中使用與改編。
20 組精選提示詞
下表為 20 組完整英文提示詞及對應中文翻譯，便於理解與二次創作。
| 英文提示詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
| cartoon style, a cat, aggressive, Try to avoid an outstretched hand. | 卡通风格，一只猫，具有攻击性，尽量避免伸出手。 |
| Chinese ink painting of a dynamic fox in motion with a angle feather wing, mid-leap with a graceful curved body, black and orange ink tones, expressive flowing brushstrokes, strong sense of movement and elegance, long sweeping tail with lively ink texture, soft ink gradients and dry-brush details, clean sharp silhouette, traditional ink wash aesthetic, minimal and uncluttered composition, pure white background | 中国水墨画，一只动感的狐狸，角羽翼，中跃，身躯优美弯曲，黑橙墨色，笔触流畅，动感飘逸，长尾扫动，水墨质感活泼，水墨渐变和干笔细节，轮廓干净利落，传统水墨美学，构图极简整洁，纯白背景 |
| Boho summer girl clipart, a boho girl sitting on a picnic blanket with wildflowers, full body, vibrant summer palette with blue accent, loose wavy hair, layered bohemian jewelry, gentle smile, rounded cute proportions, soft watercolor shading with delicate hand-drawn outlines, minimal clean clipart style, isolated on pure white background, centered composition, high resolution PNG, light and airy summer mood | 波西米亚夏季女孩剪贴画，波西米亚女孩坐在野花野餐毯上，全身，充满活力的夏季调色板，蓝色口音，宽松的波浪发，分层波西米亚珠宝，温柔的微笑，圆润可爱的比例，柔和的水彩底纹与精致的手绘轮廓，极简干净剪贴画风格，纯白背景，居中构图，高分辨率 PNG，轻盈夏日心情 |
| the profile of a woman facing left, a silhouette with in the woman's head a forest with a waterfall, behind the woman a beautiful sunset, over all texture, no white background, have blue sky with puffy clouds, surreal, photorealistic, ultra-detailed, high-resolution photography style, very realistic, very sharp, S raw, S 750 | 一个女人朝左的侧面，剪影中头部是带瀑布的森林，身后是美丽日落，整体纹理，无白底，蓝天与蓬松云朵，超现实、写实、超详细、高分辨率摄影风格，非常锐利。 |
| figure kneeling with lifted hands toward a distant christian temple, centered composition, very large empty white space, minimal lines, black ink illustration, ink on textured hammer paper, simple brush strokes | 人物举起双手跪向一座遥远的基督教寺庙，居中构图，大量留白，极简线条，黑色墨水插图，纹理锤纸上的墨水，简单笔触 |
| Soul photography double exposure depicting an ethereal wispy transparent and otherworldly luminescent nymph leans against a gnarled yew tree on a basalt outcropping. Full screen image. In the style of Chuck Close HDR 8K 3D hyper detailed hyper realistic masterpiece | 灵魂摄影双重曝光，飘逸透明的发光仙女靠在玄武岩上的紫杉树。全屏图像，Chuck Close 风格 HDR 8K 3D 超细节超现实杰作 |
| An Ice Boy formed of translucent crystals and soft blue frost gently embraces a Fire Girl glowing with warm flames under a starry Valentine's night sky. As he holds her, icy mist and soft firelight blend into a delicate halo of steam and shimmer. Dreamy romantic mood, soft focus, cinematic lighting, magical atmosphere | 由半透明水晶与柔和蓝霜组成的冰男孩在情人节星空下拥抱发光的火女孩；冰雾与火光交织成蒸汽与微光的光环，梦幻浪漫、柔焦、电影光效、魔幻氛围 |
| Toile de Jouy griffin | Toile de Jouy 格里芬 |
| Low view. A whimsical mouse lies in a hammock made of spiderwebs, suspended from gigantic mushrooms. Patchwork blanket. Starry night. Comfy. realistic illustration style. By E.H. Shepard. Cinematic. 3d. Hyper-detailed. High resolution. Masterpiece. Dreamy | 低视角。古怪老鼠躺在蜘蛛网吊床里，吊床挂在巨型蘑菇上，拼布毯、星夜、舒适，E.H.谢泼德写实插画风格，电影感、3D、超细节、高分辨率、梦幻杰作 |
| gold line drawing of lotus flowers and leaves, vector illustration, black background, simple design, simple lines, golden outline lines, in the style of chinese style, ancient art patterns, simple strokes, flat illustration, flat design, in the style of chinese ink painting, minimalism, vector graphics, flat illustrations, black solid color background, high-definition details, clean sharp focus, high resolution, best quality. | 莲花与叶子的金线画，矢量图，黑底，简约线条与金色轮廓，中国风、古代艺术图案、水墨画风格、极简、平面插画、高清细节、高分辨率、最佳品质 |
| A full body render young woman with black and gold glyphs all over her skin. Black eyes, pale skin, curly white waist-length hair. She has six wings across her back with black eyes all over them. | 全身渲染年轻女子，皮肤布满黑金符文，黑眼、苍白皮肤、齐腰白色卷发，背上六翼且布满黑眼 |
| A dreamy twilight fantasy illustration of an elven girl bending to smell a softly glowing wildflower as a fox sits beside her, looking up with admiration. Her reddish curls shimmer with sunset highlights, pointed ears adorned with tiny petals. Background features lavender twilight haze, floating sparkles, and soft meadow foliage. Textures include luminous flower glow, soft fox fur detailing, and lace-like dress embroidery. Style is dreamy woodland fairytale with painterly digital realism and a tender emotional tone. | 梦幻暮光奇幻插画：精灵女孩弯腰闻发光野花，狐狸在旁仰望；红卷发与夕阳高光，尖耳饰小花瓣；薰衣草暮色、漂浮闪光与柔和的草地；发光花朵、狐狸毛发与蕾丝裙刺绣，梦幻林地童话与绘画式数字现实主义 |
| in the deep forest, sunlight shines through the leaves and falls on an eagle flying in mid-air. the scene is surrounded by dense trees with light rays shining down from above. high-definition photography style. in contrast to the dark green of the surrounding foliage, the sky appears blue or gray. an owl hovers over its head, adding mystery to the scene. | 森林深处，阳光穿过树叶照在半空飞翔的鹰身上；密林与自上而下的光线，高清摄影风格；深绿树叶对比下天空呈蓝或灰，猫头鹰在头顶盘旋增添神秘感 |
| Illustration of a flying whale with a lighthouse on top | 顶部有灯塔的飞行鲸鱼插图 |
| shinkai makoto style, hyper-realistic anime, a futuristic young woman skateboarding at extremely high speed downhill on a winding mountain road, a breathtaking futuristic cityscape and vast sparkling turquoise ocean far ahead under a brilliant, clear blue daytime sky with a radiant sun, bright, semi-transparent holographic billboards floating in the air, a whirlwind of sunlit cherry blossom petals and shimmering heat haze, bright, vibrant cinematic lighting with sun-drenched highlights and soft lens flares, ultra low-angle fixed camera behind the woman, face not visible, camera never pans or cuts, natural skateboarding posture arms spread, knees bent, long hair and a light, futuristic windbreaker blown wildly by the wind, reflective road surface, glowing edges on her skateboard, sense of immense speed and scale. | 新海诚风格超写实动漫：未来感少女在蜿蜒山路极速滑板下坡，前方是未来都市与碧海、蓝天艳阳；半透明全息广告牌、樱花与热浪；阳光感电影光效与镜头光晕；超低角固定机位在身后、不露脸、不摇不切；自然滑板姿态、长发与未来风衣被风吹动、反光路面与滑板发光边，强烈速度与规模感 |
| Japandi digital painting, japanese element, japan graphic, contemplative | Japandi 数字绘画、日本元素、日本图形、沉思 |
| A panoramic view shows a round cartoon cloud leisurely enjoying its vacation under a clear, panoramic sky. It (maintaining its cloud shape, its body connected to the surrounding clouds, revealing a portion of the sky) comfortably half-closes its eyes, a slight smile playing on its lips. A pale yellow straw hat sits askew on its head, and a pair of round sunglasses almost completely obscures half its face. It holds a glass of chilled juice, with a rainbow-colored umbrella inserted inside. It is completely immersed in this carefree summer day. (3D Disney animation style, bright colors) | 全景中圆形卡通云在晴朗天空下悠闲度假；保持云形与周围云相连、露出部分天空；半闭眼、浅笑，淡黄草帽与圆墨镜遮住半脸，手持插彩虹伞的冰镇果汁，沉浸于无忧夏日；（3D 迪士尼动画风格，明亮色彩） |
| Small fairytale mushroom palace, red cap with turrets, flowers on the balcony, romantic watercolor illustration. CRUCIAL: The entire image must be enclosed in a sharp, crisp, clean-cut outline. No soft feathered edges, no transparent gradients at the borders. Background is 100% solid white. Professional clipart quality with definitive borders for instant background removal. | 童话小蘑菇宫殿，红帽带塔楼、阳台鲜花，浪漫水彩插画。关键：整图须有清晰利落轮廓，无羽化、无边界透明渐变；背景 100% 纯白，专业剪贴画质量便于去底 |
| an illustration in a stop-motion style of a cute easter bunny holding a bouqet of tulips, handcrafted clay look, cozy parchment background, cinematic lighting, handmade animation aesthetic, Laika-style influence, tactile realism, clay and fabric materials, warm pastel colors, soft browns, dusty beige, gentle shadow tones, islolated on white background | 定格动画风格插画：可爱复活节兔子捧郁金香花束，手工黏土感、舒适羊皮纸背景、电影光效、莱卡风格、触觉写实、黏土与织物、温暖粉彩与柔和棕米色、柔和阴影，白底隔离 |
| high-contrast black and white tiger drawing portrait, ultra detailed fur, bold inked contours with thick and thin strokes, subtle halftone shading in selected areas. The lion portrait noticeably reduced in scale within the frame, centered with large clean white margins surrounding it, strong negative space, gallery poster layout. Layered multicolored graffiti typography across the tiger's face and partially extending into the white space. Vibrant street palette including red, blue, neon yellow, green, purple, orange and cyan. Varied lettering styles, bold tags mixed with calligraphic strokes, spray paint textures, stencil marks, halftone spray dots, paint drips, splashes, hand-drawn crowns, arrows, stars, urban symbols and street art icons. Balanced composition where the graffiti enhances the expression without covering the eyes completely. Pure white background, clean poster aesthetic, by Mr. Brainwash, by Anthony Lister, by JonOne, contemporary pop art meets street art realism, sharp graphic edges combined with raw spray effects, print-ready design, ultra crisp detail, strong contrast, striking and beautiful composition, high resolution | 高对比黑白老虎肖像、超细毛发、粗细墨线轮廓、局部半调阴影；画面中肖像缩小、大留白居中、强烈负空间、画廊海报布局；虎脸分层彩色涂鸦字体延伸至留白，红蓝霓虹黄绿紫橙青等街头配色，多种字体与喷漆纹理、皇冠箭头星星等；涂鸦增强表情但不完全遮眼；纯白底、干净海报美学，Mr. Brainwash / Anthony Lister / JonOne 风格，当代波普与街头写实、锐利图形与喷漆效果、印刷级高分辨率 |
效果圖
效果圖
效果圖
開始創作
在 LimaxAI 上可直接使用上述提示詞與 Midjourney 等模型生成圖片，無需翻牆，一個帳號即可體驗多種 AI 模型。